Mr.B : Oh , hello , Mr.A. Mother says you want to remind me about the rehearsal tonight.
Mr.A. : That’s right . I’ve invited all my friends to my birthday’s party. And I was afraid you might forget it. You missed the last one, didn’t you?
Mr.B. I know, I had to finish a report for school and mother wouldn’t let me go ! I was furious! Can you pick me up at about 8:15?
Mr.A.: Fine , if you’ll be ready on time . I want to get there a little early to try out a couple of songs. Besides, I want to tell you that my sister will be the receptionist .
Mr.B. : I and some of the visitors are going to help in putting aluminium foil to keep every thing clean and warm. We can use yellow paper plates, blue and white paper cups. We can arrange so that people could help themselves.
Mr.A.: That’s fine , you know that we have invited them out to this party. Besides, they can enjoy seeing a n American football game. So we got tickets for that. Would you like to go with us?
Mr.B.: Would I? I’d love to. Mr.A. you’re an angle. Just wait till I tell my sister. She’ll be green with envy.
ارجو منكم قراءة الحوار واستخراج الكلمات الصعبه وترجمته(لاتكتبون الكلمات الصعبه فقط استخرجوها لانفسكم في النوته الصغيره)
ترجموا الحوار
بعدها سنشرح معا الدرس النحوي في الحوار
rehearsal :::: تدريب
invited :::: دعوة
afraid ::: اخشى او اخاف
report ::: تقرير
furious::: غاضب
visitors :::: زوار
foil :::: رقائق
arrange :::::ترتيب
angle ::::: ملاك
envy :::: حسد
——————————————————
Translation
محادثة 1 : اوه اهلا مستر آي ماما ذكرتني بتدريب الليلة .
محادثة 2 : صحيح . لقد وجهت الدعوة لجميع اصدقائي وكنت اخشى ان انسى احدا . تغيبت عن التمرين الاخير ,وانت ؟
محادثة 1 : اعرف كنت انهي تقريري المدرسي لكن امي منعتني من الذهاب . كنت غاضبا ! تقدر ان تمر بي وتأخذني حوالي الساعة الثامنه والربع
محادثة 2 : جيد لو كنت جاهزا سنصل في وقت مبكر قليلا لنتدرب على الاغنية المشتركة . بالاضافة الى انني اريد ان اخبرك ان اختي ستكون في استقبالنا .
محادثة 1 : انا وبعض الزوار سنساعد في وضع رقائق الالومنيوم كي يبقى كل شيء دافئا ونظيفا . نستطيع ان نستعمل لوحات الورق الاصفر واكواب الورق الزرق والبيض.
نستطيع ان نرتب كل شيء من اجل ان يستطيع الناس القيام بالعمل بأنفسهم .
محادثة 2 : هذا جيد اعلم اني سأودعهم في هذه الحفلة . بالاضافة الى اننا نستطيع ان نستمتع بالنظر الى مبارة كرة القدم الامريكية لذلك اخذت تذاكر لذلك . هل تريد ان تذهب معنا ؟
محادثة 1 : احب ؟ واتمنى ذلك مستر اي انت ملاك , انتظرني حتى اخبر اختي انها ستخضر من الحسد .
الترجمة :
السيد ب : أهلا مستر أ ، أمي تقول بأنك تريد تذكيري بتدريب الليلة .
السيد أ : هذا صحيح ، دعوت كل أصدقائي إلى حفلة عيد ميلادي و خفت أن تكون نسيته . لقد تغيب المرة الأخيرة ، أليس كذلك ؟
السيد ب : أعرف ، كان لابد أن أنهي التقرير للمدرسة و أمي لم تتركني أذهب ! أنا كنت غاضب ! هل بإمكانك أن تلتقطني في حوالي 8:15 ؟
السيد أ : حسناً إذا كنت ستكون مستعد في الوقت المناسب . أريد الوصول إلى هناك مبكراً قليلاً لتجربة أغنيتين . بالإضافة إلى أني أريد أخبارك بأن أختي ستكون في الاستقبال .
السيد ب : انا و بعض الزوار سنساعد في وضع ورق قصدير ( الألمنيوم ) لإبقاء كل شيء نظيف و دافئ . نستطيع أن نستخدم صحون ورقية صفراء و كذلك الكؤوس الورقية البيضاء و الزرقاء ، يمكننا أن نرتب بحيث الناس يستطيعوا أن يساعدوا أنفسهم .
السيد أ : هذا أفضل ، أنت تعرف باننا دعوناهم في الخارج لهذه الحفلة بالإضافة إلى أنهم يمكنهم ان يتمتعوا برؤية كرة القدم الأمريكية . لذا حصلنا على التذاكر هل تحب الذهاب معنا .
السيد ب : سأكون الأول . أنا أحب . السيد أ أنت تميل . فقط انتظر حتى أخبر اختي . هي ستكون خضراء مع الحسد .
الكلمات الصعبة :
rehearsal = التدريب
fraid = خائف
invited = دعوة
missed = تغيبت
furious = غاضب
pick me up = إلتقطني
arrange = رتب
an angle = يميل
envy = حسد
till = حتى
ب:اهلا مستر ا اخبرتني امي انك تريد ان تذكرني بمناسبه اليوم
ا:هذا صحيح فلقد دعوت كل اصحابي لعيد ميلادي وخشيت انك ممكن ان تنسي فلقد نسيت المره السابقه اليس كذلك؟
ب:انا اعرف فلقد كان لزاما عليا ان انهي تقرير المدرسه وامي لم تدعني اذهب ولقد غضبت لهذا. هل تستطيع ان تلتقطني معك في الساعه 8 والربع
ا: حسنا ان كنت جاهزا في الوقت المناسب فأنا اريد ان اذهب مبكرا لأجرب زوج من الاغاني كما اريد ان أخبرك ان أختي ستكون مستقبلة الحفل
ب:انا وبعض المدعوين سنساعد بوضع ورق الالومونيوم لنحفظ كل شيء دافيء ونظيف، نحن نستطيع ان نستخدم الاطباق الورقيه الصفراء والاكواب الورقيه الزرقاء والبيضاء.نستطيع ان نرتب كل شيء لكي يستطيع الناس ان يساعدوا انفسهم بسهوله.
ا:هذا جيد ! وهل تعلم انه بالاضافه الي اننا دعوناهم الي هذا الحفل فانهم يستطيعوا ان يتستمتعوا بمشاهده كره القدم المريكيه فلقد حصلت علي تذاكر لهذا .هل تحب ان تاتي معنا؟
ب:هل احب؟ بالطبع احب. مستر ا انت ملاك .فقط امهلني لكي أخبر اختي فانها سوف تخضر من الحقد والحسد.
who , whom, which , that ,whose,where and when
الأسماء الموصولة
يستعمل اسم الموصول whoاوthat لكي يحل محل الفاعل العاقل في الجمله الثاني مفرد او جمع وتوضع بعد الاسم الذي يشير اليه ف الجمله الاولي
He is the man
he teaches me English
He is the man who(that ) teaches me English
لا يمكن حذف whoاوthat وبعدها فعل ابدا
He is the man who(that ) teaches me English
أما whom اوthat فانها تحل محل المفعول العاقل في الجمله الثانيه مفرد او جمع
she is the woman
i met the woman yesterday
She is the women whom(that ) I met yesterday
يمكنwhom اوthat في حالة المفعول
She is the women I met yesterday
تستعمل which اوthat لتحل محل الفاعل او اللمفعول غير العاقل مفرد او جمع
the cat drank the milk
the cat ran away
The cat which (that )drank the milk , ran away
This is the book which(that ) I bought.
لا يمكن حذف which اوthat في حالة الفاعل ولكن يمكن حذفها في حالة المفعول
This is the book I bought
تستعمل whose لتحل محل s’ الملكيه او صفة الملكيه في الجمله الثانيه ولا تحل that محلها
Ali is my friend
his father is a doctor
Ali whose his father is a doctor is my friend
بمعني ان علي اللي والده دكتور يكون صديقي
تستعمل where للتعبير عن المكان
I visited london
I met Ali there
I visited london where I met ali
تستعمل when للتعبير عن الزمان
we like the break
it is time we eat and play
we like the break when we eat and play
لقد اضفت لكم بعض ضمائر الوصل عن الموجوده في الكتاب وبهذا يكون انتهيت من كل ضمائر الوصل في اللغه
املأ الفراغ مستخدما اسم الموصول المناسب :
Her father ,…..has been to Paris, has just returned.
Ahmed ………..car is white is absent today
Julius Caesar, …… was great general, was also a writer.
I went to Alex ………….I interested very much
Air …… we breath, is made up of many gases.
اجمع الجمل التالية باستعمال اسم الموصول المناسب:
Is that new station ?s
you pointed it out to me
This is the man.
I gave money to this morning.
Last week I went to see the country town
. He used to live in
the man is very happy
his son passed the exam
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NOUR168 
الأسماء الموصولة
يستعمل اسم الموصول whoاوthat لكي يحل محل الفاعل العاقل في الجمله الثاني مفرد او جمع وتوضع بعد الاسم الذي يشير اليه ف الجمله الاولي
He is the man
he teaches me English
He is the man who(that ) teaches me English
لا يمكن حذف whoاوthat وبعدها فعل ابدا
He is the man who(that ) teaches me English
أما whom اوthat فانها تحل محل المفعول العاقل في الجمله الثانيه مفرد او جمع
she is the woman
i met the woman yesterday
She is the women whom(that ) I met yesterday
يمكنwhom اوthat في حالة المفعول
She is the women I met yesterday
تستعمل which اوthat لتحل محل الفاعل او اللمفعول غير العاقل مفرد او جمع
the cat drank the milk
the cat ran away
The cat which (that )drank the milk , ran away
This is the book which(that ) I bought.
لا يمكن حذف which اوthat في حالة الفاعل ولكن يمكن حذفها في حالة المفعول
This is the book I bought
تستعمل whose لتحل محل s’ الملكيه او صفة الملكيه في الجمله الثانيه ولا تحل that محلها
Ali is my friend
his father is a doctor
Ali whose his father is a doctor is my friend
بمعني ان علي اللي والده دكتور يكون صديقي
تستعمل where للتعبير عن المكان
I visited london
I met Ali there
I visited london where I met ali
تستعمل when للتعبير عن الزمان
we like the break
it is time we eat and play
we like the break when we eat and play
لقد اضفت لكم بعض ضمائر الوصل عن الموجوده في الكتاب وبهذا يكون انتهيت من كل ضمائر الوصل في اللغه
ما شاء الله عليج معلمتي الفاضلة شرح وافي ورائع الحين الحمدلله بديت افهم شوي الاسم الموصول ما فهمت وايد من الكتاب يزاج الله خير لي عودة مع الحل
املأ الفراغ مستخدما اسم الموصول المناسب :
Her father , who has been to Paris, has just returned.
Ahmed whose car is white is absent today
Julius Caesar, who was great general, was also a writer.
I went to Alex where I interested very much
Air which we breath, is made up of many gases.
اجمع الجمل التالية باستعمال اسم الموصول المناسب:
Is that new station which you pointed it out to me
This is the man whome I gave money to this morning..
Last week I went to see the country town which He used to live in
the man is very happy that his son passed the exam